|
Говорите ли вы дома с ребенком на латышском языке?
|
|
|
|
|
 пани_Янушка | Дата: Понедельник, 01.06.2009, 16.45.38 | Сообщение # 1 |
Мамми
Сообщений: 1920
Репутация: 228
Имя: Яна
Страна: Латвия
Детки: София Лаврентьевна
Skype: пани Янушка
Наградки и призы:
|
вот столкнулась с тем, что вся родня говорит, что с дочкой надо говорить на латышском языке уже счас (ей полтора годика), тем более, что папа у нас латыш. но пока вот не вижу у папы энтузиазма в этом деле. да и мелкая на русском то ленится болтать, точнее учится новым словам, а тут еще и латышский. не будет ли так, что она и на русском станет еще медленнее разучивать новые словечки?  а как у вас все проходит? разговариваете с малышами на латышском или нет? если да, то в каком возрасте начали более активно разговаривать на латышском?
|
 
|
|
|
| пани_Янушка | Дата: Понедельник, 01.06.2009, 16.46.41 | Сообщение # 2 |
|
Мамми
Сообщений: 1920
Репутация: 228
Имя: Яна
Страна: Латвия
Детки: София Лаврентьевна
Skype: пани Янушка
Наградки и призы:
|
просто мы еще до кучи идем в русский сад и боюсь, что там так хорошо латышскому учить не будут
|
|
|
|
|
|
| пани_Янушка | Дата: Понедельник, 01.06.2009, 18.11.56 | Сообщение # 4 |
|
Мамми
Сообщений: 1920
Репутация: 228
Имя: Яна
Страна: Латвия
Детки: София Лаврентьевна
Skype: пани Янушка
Наградки и призы:
|
Quote (Lenka) Ja so svoim muzhem postojanno skandalju, on govorit s rebjonkom na russkom hotja latish
вот и у меня так да и времени у него катастрофически нету, чтобы нам уделять. ей ведь значения слов тоже надо объяснять. а с моим произношением лучше и не говорить тогда вовсе
|
|
|
|
| Katrin | Дата: Понедельник, 01.06.2009, 18.36.11 | Сообщение # 5 |
Принцесса
Сообщений: 2288
Репутация: 97
Имя: Екатерина!
Страна: Латвия
Детки: Сын Виктор.
Skype: katrin2357;andrei55523.
Наградки и призы:
|
пани_Янушка, Nu ti znae6 u mena problema takaja, u mena maloj e6o na russkom ne govorit,poetomu ja ne toroplus s nim govorit na lati6skom,xota pojdom v lati6skij sad.
 http://foto.mail.ru/mail/ekaterina-repina/67 МОИ РАМОЧКИ,вход свободный.
|
|
|
|
| Lenka | Дата: Понедельник, 01.06.2009, 20.27.25 | Сообщение # 6 |
Мама-ураган
Сообщений: 1621
Репутация: 93
Имя: Elena
Страна: Латвия
Детки: Линда
Наградки и призы:
|
Quote (пани_Янушка) вот и у меня так grustj1 да и времени у него катастрофически нету, чтобы нам уделять. ей ведь значения слов тоже надо объяснять. а с моим произношением лучше и не говорить тогда вовсе
Govori s nej kak umeesh , a znachenie slov objasnjatj ne nado , ti zhe ne objasnjala ej znachenie russkih slov ona sama nachala ponimatj , tak i po latishski nachnjot  A s russkim sadikom vi ne pogarjachilisj Jan? kak ti dumaesh, mozh luchshe bilo v lat. sad otdatj raz estj takaja vozmozhnostj
|
|
|
|
| пани_Янушка | Дата: Понедельник, 01.06.2009, 20.28.55 | Сообщение # 7 |
|
Мамми
Сообщений: 1920
Репутация: 228
Имя: Яна
Страна: Латвия
Детки: София Лаврентьевна
Skype: пани Янушка
Наградки и призы:
|
Lenka, у нас на районе в лат. садиках такие ринды, что звиздец. ждали бы 4 года
|
|
|
|
|
|
| saulite | Дата: Понедельник, 01.06.2009, 20.42.05 | Сообщение # 9 |
Дама
Сообщений: 707
Репутация: 60
Имя: Jelena
Страна: Латвия
Детки: доченьки Аделина и Эвелина
Наградки и призы:
|
Quote (пани_Янушка) Lenka, у нас на районе в лат. садиках такие ринды, что звиздец. ждали бы 4 года
a ti vna4ale otdaj rebjonka v russkij sad,a potom kogda o4eredj 4erez paru let podoidjot v latiskom sadike,togda prosto perevedi rebjonka u nas tak mnogije delajut 
|
|
|
|
| natashalu | Дата: Понедельник, 01.06.2009, 22.50.09 | Сообщение # 10 |
Дама
Сообщений: 575
Репутация: 114
Имя: Natalija
Страна: Латвия
Детки: Артёмка
Наградки и призы:
|
U nas v semje rodnoj jazik - russkij,no rebjenka otdali v latishskij sadik, skazhu chestno- pervij god emu bilo ochenj tjazhelo, perezhivala za nego, no vihoda nazad uzhe ne bilo,ocheredj v russkom sadike uzhe bila poterjanna... sejchas uzhe 3 goda othodil, horosho,cto vospitateli popalisj ponimajuscije, da i v gruppe mnogo detok russkih...S detjmi uzhe govorit na latishskom,vsje ponimajet i zadanija vipolnjaet odin iz pervih...Vobscem vsje naladilosj...No v shkolu povedjem toljko v russkuju,pustj obrazovanije poluchajet na rodnom jazike,a latishskij prigoditsja!
пани_Янушка, u mojej podrugi muzh latish, a ona russkaja...rodstvenniki so storoni muzha razgovarivali s rebjenkom iskljuchiteljno na latishskom,a ona na russkom, v itoge latishskij jazik perevesil i maljchik svobodno govorit na latiskom, a na russkom ponimajet,no ochenj ploho razgovarivajet...A vi uzhe dumali v kakuju shkolu budete otdavatj? Ja ponimaju,cto esco ranovato dumatj,no vsje zhe...
|
|
|
|
| Danaja | Дата: Понедельник, 01.06.2009, 23.03.07 | Сообщение # 11 |
Дама
Сообщений: 704
Репутация: 47
Имя: Svetlana
Город: Рига
Район: Kengarags
Наградки и призы:
|
ja 4itala, 4to samoe glavnoe v bilingvalnoj semje dla rebjonka, 4tob ne putalisj jaziki, dopustim, papa govorit tolko na lati6skom, a mama na ruskom. no ne vkoem slu4ae mama ne dolzna pitatsa govoritj s rebjonkom na oboih jazikah. togda u nego to4no vsjo pereputaetsa i izu4enie oboih jazikov budet oslozhneno i bolee dlitelno. Eto otnositsa k detkam kotorie tolko u4atsa voob6e govoritj
|
|
|
|
| пани_Янушка | Дата: Понедельник, 01.06.2009, 23.12.24 | Сообщение # 12 |
|
Мамми
Сообщений: 1920
Репутация: 228
Имя: Яна
Страна: Латвия
Детки: София Лаврентьевна
Skype: пани Янушка
Наградки и призы:
|
Quote (natashalu) A vi uzhe dumali v kakuju shkolu budete otdavatj?
да вот будем всетаки смотреть, как у нее с языком будет. если она будет ОЧЕНЬ хорошо говорить на лат языке, то возможно и латышская школа. так папа во всяком случае говорит. но если плохо с языком будет, то насиловать дитё не будем. а то из-за языка все остальные предметы пострадать могут
|
|
|
|
|
|
| natashalu | Дата: Вторник, 02.06.2009, 10.00.20 | Сообщение # 14 |
|
Дама
Сообщений: 575
Репутация: 114
Имя: Natalija
Страна: Латвия
Детки: Артёмка
Наградки и призы:
|
Quote (пани_Янушка) а то из-за языка все остальные предметы пострадать могут
|
|
|
|
| Toma4ka | Дата: Среда, 03.06.2009, 06.14.58 | Сообщение # 15 |
Дама
Сообщений: 987
Репутация: 52
Имя: Tamara
Наградки и призы:
|
Quote (natashalu) Quote (пани_Янушка)
а то из-за языка все остальные предметы пострадать могут
Это верно!!!!!
Soglasna,mi tak ze rewili,posmtretj kak budet,s jazikami.
 
|
|
|
|
govorit predlozenije i v njom mogut bitj i ruskije tak i latiskije slova,daze nekotorije slova toljko po latiski govorit,a po ruski voobsce ih neznajet-papa skaties(po ruski smotri-voobsce ne govorit) 
v sad toze pojdet v latiwskij.Poka proble nikakix net 
